Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre la versión gratuita y la de pago?

La versión gratuita es completa — incluye todos los verbos, todos los tiempos y las pronunciaciones de audio. La única diferencia son los anuncios: la versión Pro (de pago) es la misma aplicación sin los anuncios. Pro es una descarga independiente y no una compra dentro de la aplicación — busque el nombre de la aplicación seguido de "Pro", o el icono con un "+".

Compré la aplicación pero todavía veo anuncios

La versión de pago de la aplicación es una aplicación separada, no una compra dentro de la aplicación. Para obtener la versión sin anuncios, debe descargar la versión Pro desde la App Store o Google Play. Busque una aplicación con un símbolo "+" en el icono, o busque el nombre de la aplicación seguido de "Pro". Si ya ha descargado la aplicación Pro pero todavía ve anuncios, asegúrese de abrir la aplicación Pro (la que tiene el "+") y no la aplicación gratuita — ambas pueden estar instaladas al mismo tiempo.

Compré la aplicación Pro. ¿Tengo que pagar de nuevo en mis otros dispositivos?

No. Su compra está vinculada a su cuenta de la tienda, así que puede instalar la aplicación Pro en sus otros dispositivos de la misma plataforma sin coste adicional:

• iPhone y iPad: inicie sesión con el mismo ID de Apple y descargue de nuevo la aplicación Pro — la App Store no le cobrará dos veces.
• Android: inicie sesión con la misma cuenta de Google y vuelva a instalarla desde Google Play.

No obstante, las compras de Apple y de Google son independientes: comprar en iOS no desbloquea la aplicación de Android, y viceversa.

No puedo escuchar audio en la versión de Android

1. En su dispositivo Android, instale la aplicación Google Text-to-Speech.
2. Abra Configuración → Idioma y entrada → Salida de texto a voz → Motor preferido. Elija Google TTS.
3. Intente escuchar audio nuevamente en la aplicación.

¿Necesito conexión a internet para usar la aplicación?

No. Todos los verbos y conjugaciones se guardan dentro de la aplicación y funcionan completamente sin conexión, por lo que puede estudiar en el avión o en el extranjero sin usar datos. Solo necesita conexión para instalar la aplicación y descargar actualizaciones. (El audio utiliza la síntesis de voz integrada de su dispositivo, que también funciona sin conexión una vez instalada la voz.)

Busqué una forma conjugada, pero el verbo no apareció

De forma predeterminada, la búsqueda utiliza el infinitivo de cada verbo y sus traducciones, lo que mantiene las búsquedas rápidas. Si también desea encontrar un verbo por una forma conjugada en lugar del infinitivo, active la opción buscar por conjugación en la página de configuración.

¿Puedo cambiar el orden de la lista de verbos?

De forma predeterminada, la lista se ordena en el idioma de la propia aplicación (por ejemplo, español en la aplicación de español). Si prefiere que se ordene en su propio idioma, puede cambiarlo en la página de configuración.

¿Puedo copiar o enviar las conjugaciones por correo electrónico?

Sí. La conjugación de cada verbo se puede copiar al portapapeles o enviar por correo electrónico directamente desde la aplicación, de modo que puede pegar una tabla de conjugación completa en sus notas, un documento o un mensaje.

Falta un verbo — ¿puedo añadirlo yo mismo?

No existe una función para añadir sus propios verbos manualmente, pero las listas de verbos se revisan y amplían con regularidad. Si falta un verbo que necesita, envíenoslo a través del formulario de la aplicación para describir su problema o por correo electrónico, y normalmente lo añadiremos en una actualización posterior. Incluya el infinitivo del verbo y qué aplicación (idioma) está usando.

Una conjugación, tiempo verbal o traducción es incorrecta. ¿Cómo lo comunico?

Díganoslo y lo corregiremos — las correcciones se incluyen en una actualización posterior de la aplicación y aparecen automáticamente una vez que la actualiza. Comuníquelo a través del formulario de la aplicación para describir su problema o por correo electrónico, e incluya:

• el verbo y la aplicación (idioma);
• para una conjugación incorrecta o que falta, el tiempo o la forma concreta (por ejemplo, el imperativo);
• para una traducción, el idioma en el que aparece y su corrección sugerida.

Sigo viendo un error o un verbo que falta que ya debería estar corregido

Primero, compruebe que tiene la última versión de la aplicación. Los nuevos verbos y las correcciones se incluyen en las actualizaciones de la aplicación, en lugar de sincronizarse desde un servidor, por lo que actualizar renueva la base de datos de verbos integrada y resuelve muchos de los problemas comunicados. Sus favoritos y su historial se conservan al actualizar.

Compré la aplicación pro. ¿Se copiarán mis favoritos?

Puede exportar sus favoritos en la aplicación gratuita (a través de la página de configuración) y luego importarlos en la aplicación de pago. Espero hacer este proceso más fluido en el futuro.

¿Puedo sugerir una nueva función?

¡Sí, por supuesto! No dude en enviar un correo electrónico con su sugerencia.