Perguntas frequentes

Qual é a diferença entre a versão gratuita e a paga?

A versão gratuita é completa — tem todos os verbos, todos os tempos verbais e as pronúncias em áudio. A única diferença são os anúncios: a versão Pro (paga) é o mesmo aplicativo sem os anúncios. O Pro é um download separado e não uma compra dentro do aplicativo — procure pelo nome do aplicativo seguido de "Pro", ou pelo ícone com um "+".

Comprei o aplicativo mas ainda vejo anúncios

A versão paga do aplicativo é um aplicativo separado, não uma compra no aplicativo. Para obter a versão sem anúncios, você precisa baixar a versão Pro na App Store ou Google Play. Procure por um aplicativo com um símbolo "+" no ícone, ou pesquise pelo nome do aplicativo seguido de "Pro". Se você já baixou o aplicativo Pro mas ainda vê anúncios, certifique-se de abrir o aplicativo Pro (aquele com o "+") e não o aplicativo gratuito — ambos podem estar instalados ao mesmo tempo.

Comprei o aplicativo Pro. Preciso pagar novamente nos meus outros dispositivos?

Não. Sua compra está vinculada à sua conta da loja, então você pode instalar o aplicativo Pro nos seus outros dispositivos da mesma plataforma sem custo adicional:

• iPhone e iPad: entre com o mesmo ID Apple e baixe o aplicativo Pro novamente — a App Store não cobrará duas vezes.
• Android: entre com a mesma conta Google e reinstale pela Google Play.

No entanto, as compras da Apple e do Google são separadas: comprar no iOS não desbloqueia o aplicativo Android, e vice-versa.

Não consigo ouvir áudio na versão Android

1. No seu dispositivo Android, instale o aplicativo Google Text-to-Speech.
2. Abra Configurações → Idioma e entrada → Saída de texto em voz → Motor preferido. Escolha Google TTS.
3. Tente ouvir o áudio novamente no aplicativo.

Preciso de conexão com a internet para usar o aplicativo?

Não. Todos os verbos e conjugações ficam armazenados no aplicativo e funcionam totalmente offline, então você pode estudar no avião ou no exterior sem usar dados. Você só precisa de conexão para instalar o aplicativo e baixar atualizações. (O áudio usa a conversão de texto em voz do seu dispositivo, que também funciona offline depois que a voz é instalada.)

Pesquisei por uma forma conjugada, mas o verbo não apareceu

Por padrão, a pesquisa considera o infinitivo de cada verbo e suas traduções, o que mantém a pesquisa rápida. Se você também quiser encontrar um verbo por uma forma conjugada em vez do infinitivo, ative a opção pesquisar por conjugação na página de configurações.

Posso mudar a ordem da lista de verbos?

Por padrão, a lista é ordenada no idioma do próprio aplicativo (por exemplo, espanhol no aplicativo de espanhol). Se você preferir que ela seja ordenada no seu próprio idioma, pode alterar isso na página de configurações.

Posso copiar ou enviar as conjugações por e-mail?

Sim. A conjugação de cada verbo pode ser copiada para a área de transferência ou enviada por e-mail diretamente do aplicativo, permitindo que você cole uma tabela de conjugação completa nas suas notas, em um documento ou em uma mensagem.

Um verbo está faltando — posso adicioná-lo eu mesmo?

Não há uma função para adicionar seus próprios verbos manualmente, mas as listas de verbos são curadas e ampliadas regularmente. Se um verbo de que você precisa estiver faltando, envie-o para nós pelo formulário do aplicativo para descrever seu problema ou por e-mail, e normalmente o adicionaremos em uma atualização posterior. Inclua o infinitivo do verbo e qual aplicativo (idioma) você está usando.

Uma conjugação, tempo verbal ou tradução está incorreta. Como faço para relatar?

Avise-nos e corrigiremos — as correções são incluídas em uma atualização posterior do aplicativo e aparecem automaticamente depois que você atualiza. Relate pelo formulário do aplicativo para descrever seu problema ou por e-mail, incluindo:

• o verbo e o aplicativo (idioma);
• para uma conjugação errada ou faltando, o tempo verbal ou a forma específica (por exemplo, o imperativo);
• para uma tradução, o idioma em que ela aparece e a sua sugestão de correção.

Ainda vejo um erro ou um verbo faltando que já deveria estar corrigido

Primeiro, verifique se você está na versão mais recente do aplicativo. Novos verbos e correções são incluídos nas atualizações do aplicativo, em vez de sincronizados de um servidor, então atualizar renova o banco de dados de verbos interno e resolve muitos problemas relatados. Seus favoritos e seu histórico são mantidos quando você atualiza.

Comprei o aplicativo pro. Meus favoritos serão copiados?

Você pode exportar seus favoritos no aplicativo gratuito (pela página de configurações) e depois importá-los no aplicativo pago. Espero tornar esse processo mais simples no futuro.

Posso sugerir um novo recurso?

Sim, é claro! Sinta-se à vontade para enviar um e-mail com sua sugestão.